Votre partenaire en finition d'impression.
Suisse / français
Tous Margeurs de feuilles Modules de brochage Thermorelieurs Massicots pour thermorelieurs Accessoires C.P. Bourg Systèmes pneumatiques

Le thermorelieur Bourg BB3102 est un système de thermoreliure totalement automatisé destiné à des environnements de production à petits et moyens tirages. Le BB3102 combine le BB3002 qui a fait ses preuves et le fait tourner à une vitesse constante maximale avec le chargeur de jeux Bourg (BBL), ce qui permet de produire facilement une large variété de livres reliés à couverture souple, depuis des flux d'impression numériques ou traditionnels, avec une intervention minimale de l'opérateur.

En moins de six minutes, l'opérateur peut charger jusqu'à 120 corps d'ouvrages dans le BBL, et ensuite réaliser d'autres tâches - telles que l'emballage de livres qui viennent d'être produits - alors que le BB3102 fonctionne sans surveillance pendant 25 minutes maximum.

Le BB3102 offre la capacité d'utiliser les systèmes d'encollage EVA/colle à chaud ou PUR-C en fonction des besoins des clients.

Les clients ayant déjà un BB3002 seront heureux de savoir qu'ils peuvent en principe améliorer leur machine en y ajoutant le chargeur de jeux Bourg (BBL) pour créer un BB3102 et maximiser leur productivité (veuillez contacter un représentant commercial C.P. Bourg pour vérifier la faisabilité d'après le numéro de série).

Soyez le mieux positionné sur le marché

Le BB3102 permet aux éditeurs, imprimeurs commerciaux, imprimeurs intégrées et spécialistes du façonnage d'aborder les flux de travail souvent complexes et imprévus d'aujourd'hui avec un système polyvalent qui remplace l'inconsistance de la production de livres à court et moyen terme guidé manuellement par une solution alliant prévisibilité et productivité élevée.

Le BB3102 n'a pas seulement une vitesse de production élevée allant jusqu'à 650 cycles par heure (400 livres/heure), mais l'avantage principal est que l'opérateur peut laisser le système sans surveillance pendant 25 minutes maximum de production non-stop, pour se concentrer sur d'autres tâches. La machine fonctionne à vitesse maximum constante et adapte automatiquement toutes les focntionnalités à l'épaisseur de chaque travail. Le BB3102 traite une large variété d'épaisseurs de livre allant de 1 à 60 mm (0,04 à 2,36 pouces), et de formats de livres allant de 195 x 127 mm (7,67 x 5,00 pouces) à 385 x 320 mm (15,15 x 12,59 pouces).

Disponible en EVA/colle à chaud et/ou colle PUR

En fonction du travail à réaliser, C.P. Bourg vous permet d'avoir la machine qui répond à vos besoins. Vous pouvez produire le livre entier soit en PUR soit en EVA/colle à chaud.

Le système adhésif PUR est la colle de thermoreliure de livre la plus durable et flexible disponible. Il est idéal pour produire des livres à couverture souple, et des livres d'impression couleurs de photos pleine page sur demande tel que des livres photo.

L'adhésif EVA/colle à chaud est plus rapide et moins cher que PUR mais est moins durable, moins flexible. C'est pourquoi le système d'encollage EVA/colle à chaud est idéal pour produire des polycopiés sur demande, des carnets de prescriptions de médicaments et une large variété de livres pour le meilleur retour sur investissement.

Réalisez le suivi des commandes et massicotage de livres sans intervention d'opérateur

Les options sur le BB3102 incluent la connexion à un massicot CMT-130TC ou CMT-330TC, et une solution de code-barres totalement intégrée qui permet le suivi de la commande et la vérification de l'intégrité de la commande afin de maximiser la productivité et l'intégrité. Ceci est particulièrement utile dans l'impression de livres uniques ("book of one") personnalisés où faire correspondre la couverture au contenu est crucial. Un deuxième système de code-barres en option permet une configuration de travail automatique pour le CMT-330TC. Il permet de couper les travaux au bon format sans intervention manuelle.

Ajouter les options de code-barres et de massicot permet au système BB3102 de produire des livres– depuis des corps d'ouvrages jusqu'aux livres massicotés, des résultat finaux empilés et prêt à l'expédition – tout cela sans aucune intervention de l'opérateur.

Support / formats Formats de support
FONCTIONNALITÉS DE SÉRIE
Caractéristiques Avantages Bénéfices
Plateau de chargement
  • En moins de 6 minutes, l'opérateur peut charger jusqu’'à 120 corps d'ouvrages (selon l'’épaisseur)
  • L’'opérateur peut, pendant 8 à 25 minutes, vaquer à d'’autres occupations pendant que la machine fonctionne de façon autonome
Alimentation de corps d'’ouvrages en continu
  • La pince de serrage du BBL alimente automatiquement les blocs dans la station de taquage
  • La machine fonctionne à vitesse constante maximale
Alimentation automatique d'’épaisseur variable
  • Les palettes du BBL peuvent être ajustées pour alimenter des corps d'’ouvrages d'épaisseurs variant de 1 à 60 mm (0,04 - 2,36 pouces)
  • La machine produit des documents d'’épaisseurs variables sans intervention de l'’opérateur
Mise à niveau possible de votre BB3002 (en fonction du numéro de série, certaines restrictions sont possibles)
  • Transformez votre BB3002 en BB3102 grâce au chargeur de jeux Bourg (BBL)
  • Profitez de toutes les fonctionnalités uniques du BB3102 qui vous font gagner en productivité
Interface utilisateur graphique (GUI)
  • Écran tactile couleur, convivial et de qualité professionnelle
  • Un seul écran tactile est nécessaire pour la totalité de la ligne de finition. L'écran tactile peut également être connecté sans fil à n'importe quelle tablette, smartphone ou ordinateur
  • Contrôle à distance de la totalité des machines de finition
  • Statistiques et diagnostics à distance et plus encore
DÉTECTION DE COUVERTURE MANQUANTE
  • Vérifie que la couverture a bien été prise
  • Évite d'encoller le livre sans la couverture
  • Évite la réimpression et le gaspillage
TAQUEUSE VIBRANTE AJUSTABLE
  • Les vibrations de la semelle de taquage permettent de réaligner les blocs de papier à encoller
  • Assure un encollage de livres de haute qualité
Fraisage et grecquage de qualité supérieure
  • Fraisage et grecquage pour l'utilisation de la colle EVA/défibrage du papier pour l'utilisation de la colle PUR (profondeur du fraisage: de 0 à 3 mm - de 0 à 0,11 pouces)
  • Permet une pénétration profonde de la colle pour une meilleure adhésion de la couverture
collecteur de poussière de papier
  • Recueille la poussière de papier générée par l'opération de fraisage/grecquage
  • Pas besoin de système de dépoussiérage externe
Disponible en colles EVA et PUR
  • EVA : bac à colle 3 cylindres
  • PUR : applicateur Nordson
  • Application de la colle de qualité professionnelle
DÉTECTION DES NIVEAUX MIN/MAX DE COLLE
  • Indique quand le bac à colle doit être rechargé
  • Permet de gérer plus facilement les niveaux de colle
  • Gain de productivité
Encollage latéral intégré
  • Encollage latéral ajustable (précision à 0,1 mm/0,004 pouces)
  • Encollage latéral EVA/PUR-C de qualité supérieure pour une thermoreliure de premier choix
Rainage par couteau
  • Jusqu'à 13 rainages positifs ou négatifs de la couverture
  • La meilleure qualité possible de rainage
  • Permet la création de rabats
MISE EN SERVICE AUTOMATIQUE
  • Permet de pré-programmer et établir un calendrier de production
  • Gain de temps : la colle étant déjà chaude, l'opérateur peut commencer à travailler directement
  • Entièrement automatisé : il n'est pas nécessaire d'allumer la machine
Barrière de sécurité
  • La barrière optique garantit la sécurité de l'’opérateur pendant le chargement
  • Démarrage automatique après avoir retiré ses mains de la zone de chargement
  • Augmente la productivité et facilite l'’utilisation tout en garantissant la sécurité de l’'opérateur
OPTIONS
CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES BÉNÉFICES
Double détection de la couverture
  • Vérifie que le margeur de feuilles ne prends qu'une couverture à la fois
  • Pas de contrôle manuel nécessaire pour vérifier qu'une couverture a bien été prise
  • Évite la réimpression et le gaspillage
Lecture automatique du code-barres
  • Chaque corps d'’ouvrage et couverture sont scannés afin de garantir l'intégrité du livre
  • Aucun paramétrage requis
  • Chaque travail est vérifié, évitant les réimpressions inutiles, et est enregistré dans le journal de production afin de pouvoir faire le suivi de la commande
  • Aucun paramétrage manuel requis
Convoyeur Bourg de réception de livres (BBR)
  • Empile les livres verticalement sur le dos pour laisser sécher la colle dans une position parfaite
  • Grande capacité de stockage
  • Pas de perte de production étant donné qu'il peut être vidé pendant la production des travaux
  • Garantit un bon équerrage du livre
LE BB3102 COMPREND TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES, AVANTAGES ET BÉNÉFICES STANDARDS DU BB3002
Dimensions Dimensions
Productivité maximale en mode EVA 650 cycles/heure
400 livres/heure
Productivité maximale en mode PUR-C 650 cycles/heure
285 livres/heure
Papier
Couverture
Dimensions minimales de la couverture 100 x 201 mm (3,93 x 7,91 pouces)
Dimensions maximales de la couverture 385 x 750 mm (15,15 x 29,52 pouces)
Grammage de la couverture 80 à 300 g/m²
Contenu
Dimensions minimales du papier des livres avec couverture (mode thermoreliure) 195 x 127 mm (7,67 x 5,00 pouces)

Dimensions maximales du papier des livres avec couverture (mode thermoreliure) 385 x 320 mm (15,15 x 12,59 pouces)
Dimensions minimales du papier des livres sans couverture (mode encollage simple) * 195 x 127 mm (7,67 x 5,00 pouces)
Dimensions maximales du papier des livres sans couverture (mode encollage simple) * 385 x 320 mm (15,15 x 12,59 pouces)
Épaisseur du livre 1 à 60 mm (0,04 à 2,36 pouces)
Profondeur du fraisage 0 à 3 mm (0 à 0,11 pouces)
Grammage du papier 60 à 160 g/m²
* Le mode encollage sans couverture n'est pas disponible en version PUR dû au temps de séchage
Machine
Dimensions BB3002 (L x P x H) 202 x 135 x 150 cm
(79,52 x 53,15 x 59,05 pouces)
Dimensions du BBR (L x P x H) 106 x 60 x 50 cm (41,73 x 23,62 x 19,68 pouces)
Dimensions BBL (L x P x H) 335 x 80 x 145 cm
(131,89 x 31,49 x 57,08 pouces)
Poids du BB3002 650 kg (1 430 livres)
Poids du BBR 80 kg (176 livres)
Poids du BBL 500 kg (1 101 livres)
Température de la colle (EVA) 130 à 180°C (266°F à 356 °F)
Capacité de la station d'alimentation de couvertures / hauteur de pile de couvertures 80 mm (3,15 pouces)
Capacité de chargement 120 corps d'ouvrages
Capacité du BBR 700 mm (27,56 pouces)
Électrique / Acoustique
Alimentation électrique
BB3002 hors ligne 208/220V ±10%, 60Hz, triphasé triangle, 12A

220/230 ou 240V ±10%, 50Hz, triphasé triangle, 12A

380/400 ou 415V ±10%, 50Hz, triphasé étoile, pas de neutre nécessaire, 12A
Chargeur de jeux Bourg (BBL) 230V ±10%, 50Hz, monophasé, 1,5A

120V ±10%, 60Hz, monophasé, 3A
Mode fonctionnement
Consommation électrique 4 300 W
Rayonnement thermique 13 700 BTU/heure
Niveau acoustique 76 dB
Mode veille
Consommation électrique 1 500 W
Rayonnement thermique 5 100 BTU/heure
Alimentation d'air pour le système pur-c
Exigences en air comprimé 87 à 116 PSI / 6 à 8 BAR
Consommation d'air 50 l/min; le fondoir a besoin d'un débit de 30 Std L/min
Exigences en qualité d'air ISO 8573.1 :2010 Classe 1.7.2 (taille maximale des particules: 40μm; concentration maximale: 10mg/m3; point de rosée maximale:  +7°C)
Barcodes
Kit d'optimisation par code-barres pour BB3002

Kit d'optimisation par code-barres pour BB3002

BB3002 barcode upgrade

First Aid Kits
Kit de pièces de rechange pour le BB3002

Kit de pièces de rechange pour le BB3002

Kit de pièces de rechange pour le BB3002

Additional Options

Kit de détection de double couverture sur le BB3002

Kit de détection de double couverture sur le BB3002

Tuyau d'aspiration des fumées de 6 mètres de long

Tuyau d'aspiration des fumées de 6 mètres de long pour le BBF2005 et le BB3002

Paper Dust Extraction Kit for BB3002 (230V only)

Basic Paper Dust Extraction Kit for BB3002 (230V only)

Enhanced Paper Dust Extraction Kit for BB3002

Enhanced Paper Dust Extraction Kit for BB3002

Enhanced Paper Dust Extraction Kit for BB3002

Massicots pour thermorelieurs
CMT-130TC

Massicot CMT-130TC

Le CMT-130TC est un massicot uni-lame hydraulique avec fonction de rotation des livres robotisée qui offre les mêmes fonctionnalités …

Lire plus
CMT-330TC

Massicot tri-lames CMT-330TC

La nouvelle génération de massicot à trois lames CMT-330TC offre toute la flexibilité nécessaire au massicotage de livre …

Lire plus
Accessoires C.P. Bourg
Systèmes de code-barres

Systèmes de code-barres

Les produits C.P. Bourg peuvent être équipés de deux types de code-barres vous permettant d'obtenir une efficacité record.  

Lire plus
BBR

Convoyeur Bourg de réception de livres (BBR)

Le convoyeur Bourg de réception de livres (BBR) est un accessoire obligatoire pour la gamme de thermorelieur Bourg BB3x02 …

Lire plus
Produits partenaires

The new generation of CMT-330TC three-knife trimmer introduces all the flexibility necessary to the book trimming operation in today’s publishing marketplace. It is now capable of fulfilling a combination …

CMT-330C

Massicot tri-lames CMT-330C

Le massicot tri-lames CMT-330C procède à la finition des livres reliés en dos carré collé à couverture souple à une cadence de 400 livres maximum par heure (1 000 livres maximum par heure en …

Convoyeur en ligne

Convoyeur en ligne pour le CMT-130TC

Convoyeur en ligne pour le CMT-130TC

In-Line Conveyor

Convoyeur en ligne pour le CMT-330TC

Convoyeur en ligne pour le CMT-330TC

Tour de refroidissement en ligne

Tour de refroidissement en ligne pour CMT-130TC

Tour de refroidissement en ligne pour CMT-130TC

Tour de refroidissement en ligne

Tour de refroidissement en ligne pour CMT-330TC

Tour de refroidissement en ligne pour CMT-330TC

La qualité que la machine C.P. Bourg BB3002 offre est la plus haute et c’est pourquoi nous avons opté pour un 2ème thermorelieur C.P. Bourg BB3002, cette fois équipé d’un chargeur automatique BBL. Une invention innovante de C.P. Bourg qui, en plus d’une qualité garantie, permet une augmentation du rendement de 40%.
Cet investissement est pour Universitas une optimisation du processus de production et nous pouvons ainsi continuer à garantir à nos clients le service attendu.

Tom Van Uffelen, propriétaire

Universitas Digital Printing

Belgique

Nous avons fait l’acquisition du BBL pour les petites quantités et surtout pour tous les livres à réaliser avec un ou plusieurs rabats. Auparavant, nous avions un opérateur qui encollait, un deuxième qui réceptionnait et qui refermait les rabats et un troisième qui les déposait dans un trilame. Aujourd’hui avec le BBL, un seul opérateur remplit les cases de cette machine. Pendant que le BB3102 encolle automatiquement les livres à rabats, celui-ci peut effectuer les autres opérations. Il s'agit d'un opérateur qui n’a aucune qualification relative à ce type de machine mais a du temps libre à un moment donné. Un opérateur en remplace donc trois aujourd’hui. Nous gagnons du temps en volume main d’œuvre grâce à l’automatisation que le BBL apporte, il donne donc entière satisfaction, nous le recommandons vivement!

Pierre Perroy, Directeur

Cogetefi

France

Le BBL avec l’encolleuse est très simple à utiliser, elle est facile à caler et surtout le calage ne bouge plus après, une qualité essentielle pour l’automatisation.

Le BBL est un investissement qui est largement rentabilisé par son automatisation. De plus, si l’opérateur prend une pause-café/cigarette, le 4 pinces est à l’arrêt pendant 5 à 10 minutes. Avec le BBL connecté au monopince BB3002, nous travaillons en continu. En volume global journalier, sous sommes gagnants. 

Adama, Opérateur

Cogetefi

France

Le thermorelieur BB3002 de marque C.P. Bourg est le seul au monde que vous pouvez compléter avec le chargeur de jeux Bourg (BBL) . C’est une valeur ajoutée énorme lors de la production car l’opérateur peut charger environ 120 corps d'ouvrages, et l’appareil peut travailler ensuite 30 minutes de manière autonome. Le chargeur de jeux Bourg (BBL) est une invention astucieuse et innovante de C.P. Bourg pour encore augmenter son avance sur le marché, la solution de thermoreliure BB3102 produit le meilleur produit fini possible et c’est ce que Egberghs veut proposer à ses clients.

Gert Vroomen, directeur général

Egberghs

Belgique

Droit d'auteur © 2021 C.P. Bourg. Tous droits réservés. - Juridique - Politique de confidentialité - Version mobile - Mon C.P. Bourg